?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бодаться с ними или нет? Читать они явно не умеют :-(

From: Assistenza Clienti Clementoni Spa <assistenza@clementoni.it>
Date: Jul 27, 2006 5:14 PM
Subject: R: R: Lost puzzle (status request)
To: Alexander Aganichev <aaganichev@gmail.com>

Dear customer,
We can send your missing pieces or all the puzzle's pieces to UK or Sweden.
We need only the complete name and address and the barcode of the puzzle.
Best regards
Clementoni Customer Service

-----Messaggio originale-----
Da: Alexander Aganichev [mailto:aaganichev@gmail.com]
Inviato: giovedì 27 luglio 2006 15.02
A: assistenza@clementoni.it
Oggetto: Re: R: Lost puzzle (status request)

By any chance, is it possible to send requested package to friend of mine in
Sweden or UK, so I can ask them to resend it to me on my expense? Unfortunately,
I was not aware that Russia is out of customer service coverage and already cut
and sent bar code to your office, so I can't ask friends to handle it.

Regards,
Alexander

On 7/27/06, Assistenza Clienti Clementoni Spa <assistenza@clementoni.it> wrote:
>
>
>
>
> Dear customer
>
> Thank you very much for the interest shown in our products and company.
>
> We deeply regret to inform you that our assistance organized in your
> country at the present time is not possible.
>
> We sincerely hope in the near future to be able to meet more fully
> with the expectations of our customers in your area.
>
> With every best wish, I am
>
> Yours sincerely
>
> Clementoni Customer Service
>
>  ________________________________
>  Da: Alexander Aganichev [mailto:aaganichev@gmail.com]
> Inviato: mercoledì 26 luglio 2006 19.56
> A: puzzle@clementoni.it
> Oggetto: Lost puzzle (status request)
>
>
> Hello,
>
> Can you please check if you received postcard from me and if so, the
> status of my request? The return address is:
>
> Alexander Aganichev
> Zelenograd, 504-99
> Moscow, Russia
> 124536
>
> The puzzle was lost from the box marked as Art. 34008 Tirolean
> Landscape, Italy. Thanks in advance.
>
> --
> WBR, Alexander


Comments

( 3 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
uncle_asa
Jul. 28th, 2006 05:34 pm (UTC)
Мне проще вырезать из картона с моими талантами :)
(Deleted comment)
uncle_asa
Jul. 28th, 2006 05:39 pm (UTC)
Во-во :)
(Deleted comment)
uncle_asa
Jul. 28th, 2006 05:47 pm (UTC)
Ээээ... Какую часть приносить? :)
( 3 comments — Leave a comment )